前言

“计算机专业英语”是计算机科学与技术及相关专业的一门重要的专业课。其教学目标在于扩大学生的专业词汇量，提高学生阅读计算机硬件、软件、应用等方面英文资料的能力，培养理解和翻译计算机专业文献的能力。通过本课程的学习，既能掌握计算机软硬件的基础知识、专业技术及其应用系统，也能掌握计算机领域最新发展的比较前沿的新知识、新技术。
本书共包含 25个单元，涵盖计算机软硬件基础知识、计算机应用技术及前沿学科知识等内容，讲述了计算机硬件基础、计算机系统结构、程序设计语言、操作系统、数据结构、数据库技术、软件工程、多媒体、计算机图像与动画、计算机网络技术、办公自动化、虚拟现实、人工智能、电子商务基础及其应用以及计算机领域的新技术（如大数据、云计算、物联网和移动商务）等内容。
本书每个单元的内容组织为课文、单词、注释、阅读材料 1及单词、阅读材料 2及单词、专业英语语法知识或专业术语、单元练习等。每单元练习题的题型有专业词组翻译、单词或短语填空、专业术语匹配等。每个单元的课文、阅读材料 1和阅读材料 2都属于同一知识领域范畴，能够覆盖本单元知识点的相关内容。
相对于前两版，本版教材中的单元数量和单元内容都做了修改：去掉了编译原理、远程教育、网格计算、分布式系统、互联网、神经网络、物流与供应链 7个单元，将其中的部分内容组合到相关的单元中，作为阅读材料；新增加了大数据、云计算、物联网和移动商务 4个全新的单元，代表计算机发展的新技术；附录中的计算机专业英语缩写词表及计算机专业英语词汇表也做了更新。本版教材依然沿用前两版的单元结构和内容组织方式，每个单元有课文和两篇阅读材料。课文和第一篇阅读材料提供参考译文，第二篇阅读材料不提供参考译文，以便在课堂进行循序渐进的阅读训练，考查学生阅读能力的提高情况。
为便于教学，本书提供丰富的配套资源，包括教学课件、在线作业（包括习题答案）和课文音频。
资源下载提示
课件等资源：扫描目录上方的二维码下载。在线作业：扫描封底的作业系统二维码，登录网站在线做题及查看答案。音频等资源：扫描封底的文泉云盘防盗码，再扫描书中相应章节中的二维码，可以在线收听。
本书由上海交通大学教师卜艳萍和华东理工大学教师周伟编写。卜艳萍编写了
计算机专业英语（第 3版·音频版） 


Unit 1～Unit 8、Unit 16～Unit 19，以及完成全书的统稿工作；周伟编写了 Unit 9～Unit 15、 Unit 20～Unit 25、附录 A和附录 B。赵桂钦、王德俊、何飞、邱遥和周烨晴等对本书的选材及内容组织提供了许多宝贵意见和建议，在此一并表示感谢。
由于编者水平有限，书中不当之处，敬请读者批评指正。
卜艳萍 
2022年 7月于上海