前言


计算机行业的从业人员必须快速掌握最新技术，这有赖于其专业英语能力。英语水平已经成为决定工作能力的因素之一。要提高专业英语水平，就必须进行针对性的学习。本书旨在切实提高读者实际使用计算机英语的能力。
本书出版后，深受读者喜爱，被许多学校选为教材，也有众多的从业人士自学使用。经出版社筛选推荐、教育部聘请专家评审、网络公示等程序，本书被批准为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。在此，对各位读者的厚爱和专家的支持表示衷心感谢！
为了使本书进一步优化完善，紧跟技术发展，我们依照立体化教材理念对第3版进行了重大修订，使得本书由线下实体教材和线上资源两部分构成。
实体教材以Unit为单位，每一单元由以下几部分组成：课文——两篇课文，立足实用，软件、硬件和网络并重，同时兼顾人工智能、大数据、虚拟现实等发展热点；单词——给出课文中出现的新词，读者由此可以积累计算机专业的基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语——给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；参考译文——给出课文的译文，供读者学习时对照和参考；习题——包括课文练习、单词练习、短文翻译和短文填空。
线上资源包括：课文听力资源——本书配套课文听力资源（扫描每一单元两篇课文标题旁边的二维码即可播放）；语法手册——每单元一个核心语法点，系统地讲述计算机领域中常见的语法，这些内容整合起来可以作为“计算机英语简明语法手册”，有助于读者对语法进行系统学习，为读者的阅读和写作提供有力的支持（扫描每一单元末尾Online Resources中的二维码即可下载）；在线阅读材料——本书提供了24篇阅读材料，内容丰富，这些资料增加了本书的深度和广度，不仅可以进一步扩大读者的视野，也可供教师选作“翻转课堂”等教学改革的资料（扫描每一单元末尾Online Resources中的二维码即可下载）；总词汇表——便于读者复习、记忆单词，也可作为小词典供长期查阅（扫描前言下方的二维码即可下载）。
本书提供教学大纲、教学课件、参考试卷、参考答案等配套资源，扫描封底的“课件下载”二维码，在公众号“书圈”下载。
本书既可作为高等院校信息类（包括计算机科学与工程、计算机应用与维护、计算机网络、软件工程和信息管理等专业）专业英语教材，也可作为培训班教材和从业人员的自学参考书。
编  者      
2021年3月